Greek Interlinear
Revelation 12:13 Interlinear
“And when saw the dragon that he was cast unto the earth he persecuted the woman which brought forth the man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | εἶδεν | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δράκων | G1404 | the dragon | a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate) |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | ἐβλήθη | G906 | he was cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 8 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γῆν | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | ἐδίωξεν | G1377 | he persecuted | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γυναῖκα | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 14 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 15 | ἔτεκεν | G5088 | brought forth | to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἄῤῥενα | G730 | the man | male (as stronger for lifting) |
Verse Context
Revelation 12:12Therefore rejoice ye heavens and...
Revelation 12:13 (current)And when saw the dragon that he was cast unto the earth he persecuted the woman which brought forth the man
Revelation 12:14And were given to the woman two wings...