Greek Interlinear
Revelation 1:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 1:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed is he that readeth and they that hear the words of this prophecy and keep therein those things which are written for the time is at hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μακάριος | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀναγινώσκων | G314 | is he that readeth | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀκούοντες | G191 | they that hear | to hear (in various senses) |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγους | G3056 | the words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προφητείας | G4394 | of this prophecy | prediction (scriptural or other) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τηροῦντες | G5083 | keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | αὐτῇ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | γεγραμμένα | G1125 | those things which are written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 19 | καιρὸς | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 20 | ἐγγύς | G1451 | is at hand | near (literally or figuratively, of place or time) |
Verse Context
Revelation 1:2Who bare record of the word of God...
Revelation 1:3 (current)Blessed is he that readeth and they that hear the words of this prophecy and keep therein those things which are written for the time is at hand
Revelation 1:4John him which the seven churches him which are in...