Greek Interlinear
Revelation 1:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 1:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man clothed with a garment down to the foot And girt about the paps girdle with a golden”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἑπτὰ | G2033 | of the seven | seven |
| 6 | λυχνιῶν | G3087 | candlesticks | a lamp-stand (literally or figuratively) |
| 7 | ὅμοιον | G3664 | one like | similar (in appearance or character) |
| 8 | ὑιῷ | G5207 | unto the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ἐνδεδυμένον | G1746 | clothed with a garment | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 11 | ποδήρη | G4158 | down to the foot | a dress (g2066 implied) reaching the ankles |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | περιεζωσμένον | G4024 | girt | to gird all around, i.e., (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively) |
| 14 | πρὸς | G4314 | about | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μαστοῖς | G3149 | the paps | a (properly, female) breast (as if kneaded up) |
| 17 | ζώνην | G2223 | girdle | a belt; by implication, a pocket |
| 18 | χρυσῆν | G5552 | with a golden | made of gold |
Verse Context
Revelation 1:12And I turned to see the voice that...
Revelation 1:13 (current)And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man clothed with a garment down to the foot And girt about the paps girdle with a golden
Revelation 1:14 His head his and ...