Greek Interlinear

Revelation 1:10 Interlinear

“I was in the Spirit in the Lord's day and heard behind me voice a great as of a trumpet”

Test your knowledge of this chapter

Revelation 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγενόμην	G1096	I was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
2	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
3	πνεύματι	G4151	the Spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
4	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
5	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	κυριακῇ	G2960	the Lord's	belonging to the lord (jehovah or jesus)
7	ἡμέρᾳ	G2250	day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἤκουσα	G191	heard	to hear (in various senses)
10	ὀπίσω	G3694	behind	to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
11	μου	G3450	me	of me
12	φωνὴν	G5456	voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
13	μεγάλην	G3173	a great	big (literally or figuratively, in a very wide application)
14	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
15	σάλπιγγος	G4536	of a trumpet	a trumpet

Revelation 1:10 (current)I was in the Spirit in the Lord's day and heard behind me voice a great as of a trumpet