Hebrew Interlinear
Psalms 42:6 Interlinear
“O my God my soul is cast down within me therefore will I remember thee from the land of Jordan and of the Hermonites from the hill Mizar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהַ֗י | H430 | O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | עָלַי֮ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | נַפְשִׁ֪י | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח | H7817 | is cast down | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | אֶ֭זְכָּרְךָ | H2142 | within me therefore will I remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 8 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | thee from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | יַרְדֵּ֑ן | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 10 | וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים | H2769 | and of the Hermonites | hermons, i.e., its peaks |
| 11 | מֵהַ֥ר | H2022 | from the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | מִצְעָֽר׃ | H4706 | Mizar | mitsar, a peak of lebanon |
Verse Context
Psalms 42:5 Why art thou cast down O my soul and why art thou disquieted in me hope...
Psalms 42:6 (current)O my God my soul is cast down within me therefore will I remember thee from the land of Jordan and of the Hermonites from the hill Mizar
Psalms 42:7Deep Deep calleth at the noise of thy waterspouts...