Hebrew Interlinear

Psalms 42:7 Interlinear

“Deep Deep calleth at the noise of thy waterspouts all thy waves and thy billows are gone”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תְּה֣וֹם	H8415	Deep	an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	תְּה֣וֹם	H8415	Deep	an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
4	ק֭וֹרֵא	H7121	calleth	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	לְק֣וֹל	H6963	at the noise	a voice or sound
6	צִנּוֹרֶ֑יךָ	H6794	of thy waterspouts	a culvert
7	כָּֽל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	מִשְׁבָּרֶ֥יךָ	H4867	all thy waves	a breaker (of the sea)
9	וְ֝גַלֶּ֗יךָ	H1530	and thy billows	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
10	עָלַ֥י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	עָבָֽרוּ׃	H5674	are gone	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

Psalms 42:7 (current)Deep Deep calleth at the noise of thy waterspouts all thy waves and thy billows are gone