Hebrew Interlinear
Psalms 105:42 Interlinear
“ For he remembered promise his holy and Abraham his servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | זָ֭כַר | H2142 | For he remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דְּבַ֣ר | H1697 | promise | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | קָדְשׁ֑וֹ | H6944 | his holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אַבְרָהָ֥ם | H85 | and Abraham | abraham, the later name of abram |
| 8 | עַבְדּֽוֹ׃ | H5650 | his servant | a servant |
Verse Context
Psalms 105:41He opened the rock gushed out and the waters they ran in the dry places...
Psalms 105:42 (current) For he remembered promise his holy and Abraham his servant
Psalms 105:43And he brought forth his people with joy with gladness and his chosen...