Hebrew Interlinear
Psalms 105:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 105:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He opened the rock gushed out and the waters they ran in the dry places like a river”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּ֣תַח | H6605 | He opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | צ֭וּר | H6697 | the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 3 | וַיָּז֣וּבוּ | H2100 | gushed out | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 4 | מָ֑יִם | H4325 | and the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | הָ֝לְכ֗וּ | H1980 | they ran | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | בַּצִּיּ֥וֹת | H6723 | in the dry places | aridity; concretely, a desert |
| 7 | נָהָֽר׃ | H5104 | like a river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
Verse Context
Psalms 105:40The people asked and he brought quails them with the bread of heaven and satisfied...
Psalms 105:41 (current)He opened the rock gushed out and the waters they ran in the dry places like a river
Psalms 105:42 For he remembered promise his holy ...