Greek Interlinear
Philippians 2:19 Interlinear
“I trust But in the Lord Jesus Timotheus shortly to send unto you that I also may be of good comfort when I know state your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐλπίζω | G1679 | I trust | to expect or confide |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | Τιμόθεον | G5095 | Timotheus | dear to god; timotheus, a christian |
| 7 | ταχέως | G5030 | shortly | briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly |
| 8 | πέμψαι | G3992 | to send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | κἀγὼ | G2504 | I also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | εὐψυχῶ | G2174 | may be of good comfort | to be in good spirits, i.e., feel encouraged |
| 13 | γνοὺς | G1097 | when I know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | περὶ | G4012 | state | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 16 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Philippians 2:18 For the same cause also ye do...
Philippians 2:19 (current)I trust But in the Lord Jesus Timotheus shortly to send unto you that I also may be of good comfort when I know state your
Philippians 2:20no man For I have likeminded who will naturally...