Greek Interlinear
Philippians 2:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 2:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which God For it is which to do in you and which to will and which to do of which his good pleasure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 3 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἐνεργεῖν | G1754 | to do | to be active, efficient |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | θέλειν | G2309 | to will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐνεργεῖν | G1754 | to do | to be active, efficient |
| 15 | ὑπὲρ | G5228 | of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 16 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | εὐδοκίας | G2107 | his good pleasure | satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose |
Verse Context
Philippians 2:12Wherefore beloved my as always obeyed...
Philippians 2:13 (current)which God For it is which to do in you and which to will and which to do of which his good pleasure
Philippians 2:14all things Do without murmurings and disputings...