Greek Interlinear

Philippians 1:8 Interlinear

“record For my is God how greatly I long after all you in the bowels of Jesus Christ”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μάρτυς	G3144	record	a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
2	γάρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	μου	G3450	my	of me
4	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	θεός	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
7	ὡς	G5613	how	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
8	ἐπιποθῶ	G1971	greatly I long after	to dote upon, i.e., intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
9	πάντας	G3956	all	all, any, every, the whole
10	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	σπλάγχνοις	G4698	the bowels	an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
13	Ἰησοῦ	G2424	of Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
14	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Philippians 1:8 (current)record For my is God how greatly I long after all you in the bowels of Jesus Christ