Greek Interlinear

Philippians 1:9 Interlinear

“And this I pray that love your yet more And more may abound in knowledge And in all judgment”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τοῦτο	G5124	this	that thing
3	προσεύχομαι	G4336	I pray	to pray to god, i.e., supplicate, worship
4	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀγάπη	G26	love	love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
7	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
8	ἔτι	G2089	yet	"yet," still (of time or degree)
9	μᾶλλον	G3123	more	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
10	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	μᾶλλον	G3123	more	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
12	περισσεύῃ	G4052	may abound	to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
13	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
14	ἐπιγνώσει	G1922	knowledge	recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
15	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	πάσῃ	G3956	in all	all, any, every, the whole
17	αἰσθήσει	G144	judgment	perception, i.e., (figuratively) discernment

Philippians 1:9 (current)And this I pray that love your yet more And more may abound in knowledge And in all judgment