Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:28 Interlinear
“But after they had rest again they did evil before thee therefore leftest thou them in the hand of their enemies so that they had the dominion again and cried them from heaven unto thee thou heardest didst thou deliver them according to thy mercies and many times”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְנ֣וֹחַ | H5117 | But after they had rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 2 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 3 | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | רַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | לְפָנֶ֑יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וַתַּֽעַזְבֵ֞ם | H5800 | thee therefore leftest | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 8 | בְּיַ֤ד | H3027 | thou them in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֹֽיְבֵיהֶם֙ | H341 | of their enemies | hating; an adversary |
| 10 | וַיִּרְדּ֣וּ | H7287 | so that they had the dominion | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 11 | בָהֶ֔ם | H0 | ||
| 12 | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | וַיִּזְעָק֔וּךָ | H2199 | and cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 14 | וְאַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 15 | מִשָּׁמַ֧יִם | H8064 | them from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 16 | תִּשְׁמַ֛ע | H8085 | unto thee thou heardest | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | וְתַצִּילֵ֥ם | H5337 | didst thou deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 18 | כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ | H7356 | them according to thy mercies | compassion (in the plural) |
| 19 | רַבּ֥וֹת | H7227 | and many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 20 | עִתִּֽים׃ | H6256 | times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
Verse Context
Nehemiah 9:27Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies who vexed them and in the time...
Nehemiah 9:28 (current)But after they had rest again they did evil before thee therefore leftest thou them in the hand of their enemies so that they had the dominion again and cried them from heaven unto thee thou heardest didst thou deliver them according to thy mercies and many times
Nehemiah 9:29And testifiedst against them that thou mightest bring them again unto thy law ...