Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:27 Interlinear
“Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies who vexed them and in the time of their trouble when they cried them from heaven unto thee thou heardest mercies and according to thy manifold Therefore thou deliveredst them saviours them saviours them into the hand of their enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּתֵּ֤ן | H5414 | Therefore thou deliveredst | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | מִיַּ֥ד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | צָֽרֵיהֶֽם׃ | H6862 | of their enemies | a pebble (as in h6864) |
| 4 | וַיָּצֵ֖רוּ | H6887 | who vexed | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 5 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 6 | וּבְעֵ֤ת | H6256 | them and in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 7 | צָֽרָתָם֙ | H6869 | of their trouble | transitively, a female rival |
| 8 | יִצְעֲק֣וּ | H6817 | when they cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 9 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְאַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | מִשָּׁמַ֣יִם | H8064 | them from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 12 | תִּשְׁמָ֔ע | H8085 | unto thee thou heardest | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ | H7356 | mercies | compassion (in the plural) |
| 14 | הָֽרַבִּ֗ים | H7227 | and according to thy manifold | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | תִּתֵּ֤ן | H5414 | Therefore thou deliveredst | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 17 | וְיֽוֹשִׁיע֖וּם | H3467 | them saviours | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 18 | וְיֽוֹשִׁיע֖וּם | H3467 | them saviours | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 19 | מִיַּ֥ד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | צָֽרֵיהֶֽם׃ | H6862 | of their enemies | a pebble (as in h6864) |
Verse Context
Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law...
Nehemiah 9:27 (current)Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies who vexed them and in the time of their trouble when they cried them from heaven unto thee thou heardest mercies and according to thy manifold Therefore thou deliveredst them saviours them saviours them into the hand of their enemies
Nehemiah 9:28But after they had rest again they did evil before...