Hebrew Interlinear

Micah 2:10 Interlinear

“Arise for this is not your rest because it is polluted it shall destroy destruction you even with a sore”

Test your knowledge of this chapter

Micah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ק֣וּמוּ	H6965	Arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	וּלְכ֔וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	זֹ֖את	H2063		this (often used adverb)
6	הַמְּנוּחָ֑ה	H4496	for this is not your rest	repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
7	בַּעֲב֥וּר	H5668		properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
8	טָמְאָ֛ה	H2930	because it is polluted	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
9	תְּחַבֵּ֖ל	H2254	it shall destroy	to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
10	וְחֶ֥בֶל	H2256	destruction	ruin
11	נִמְרָֽץ׃	H4834	you even with a sore	properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate

Micah 2:10 (current)Arise for this is not your rest because it is polluted it shall destroy destruction you even with a sore