The meaning of “ʻâbûwr” (H5668) — עָבוּר
Understanding ʻâbûwr reveals the original theological depth often simplified in translation.
because of, for (...'s sake), (intent) that, to. - properly, crossed, i.e. (abstractly) transit - used only adverbially,...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
עָבוּר
because of, for (...'s sake), (intent) that, to. - properly, crossed, i.e. (abstractly) transit - used only adverbially, on account of, in order that prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 3:17 | “And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 8:21 | “And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. a sweet: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 12:13 | “Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 12:16 | “And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 18:26 | “And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 18:29 | “And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 18:31 | “And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 18:32 | “And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 21:30 | “And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) | |
| Genesis 26:24 | “And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.” Word: עָבוּר (ʻâbûwr) |