King James Version
Micah 2
13 verses with commentary
Woe to Oppressors
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
View commentary
Micah pronounces woe on oppressors: 'Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.' The Hebrew emphasizes premeditation: 'hosheve aven' (devisers of wickedness) lying awake plotting evil, then executing it at dawn. 'Because it is in the power of their hand' (ki yesh le-el yadam) literally means 'because it is in the might of their hand'—they do evil simply because they can, with no restraint from conscience or fear of God. This describes the powerful exploiting the weak (v. 2: coveting fields and houses, oppressing homeowners). Such calculated injustice provokes divine judgment (v. 3). Power without moral restraint produces tyranny; James 4:17 applies: 'to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.'
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. oppress: or, defraud
View commentary
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away (וְחָמְדוּ שָׂדוֹת וְגָזָלוּ וּבָתִּים וְנָשָׂאוּ, we-chamedu sadot we-gazalu u-vattim we-nase'u). חָמַד (chamad, covet) violates the tenth commandment (Exodus 20:17); גָּזַל (gazal, seize violently/rob) describes theft through power. The powerful covet, then take by force—desire leads to action. This condemns Israel's elite who manipulated courts and exploited the vulnerable to accumulate land holdings.
So they oppress a man and his house, even a man and his heritage (וְעָשְׁקוּ גֶּבֶר וּבֵיתוֹ וְאִישׁ וְנַחֲלָתוֹ, we-ashequ gever u-veito we-ish we-nachalato). עָשַׁק (ashaq, oppress/defraud) emphasizes exploitation of the weak. נַחֲלָה (nachalah, inheritance/heritage) was sacred—land allocated by God to families (Numbers 26:52-56), not to be permanently alienated (Leviticus 25:23). Seizing heritage violated God's land theology and destroyed family identity.
This passage echoes Ahab and Jezebel's theft of Naboth's vineyard (1 Kings 21)—coveting led to false accusations, judicial murder, and property seizure. Micah condemns systemic injustice where the powerful manipulate legal systems to dispossess the vulnerable. Isaiah's contemporary condemnation is parallel: "Woe unto them that join house to house, that lay field to field" (Isaiah 5:8). James later warns rich oppressors: "The wages of the laborers... which you kept back by fraud, are crying out" (James 5:4). Economic exploitation is spiritual rebellion.
So they oppress a man and his house, even a man and his heritage (וְעָשְׁקוּ גֶּבֶר וּבֵיתוֹ וְאִישׁ וְנַחֲלָתוֹ, we-ashequ gever u-veito we-ish we-nachalato). עָשַׁק (ashaq, oppress/defraud) emphasizes exploitation of the weak. נַחֲלָה (nachalah, inheritance/heritage) was sacred—land allocated by God to families (Numbers 26:52-56), not to be permanently alienated (Leviticus 25:23). Seizing heritage violated God's land theology and destroyed family identity.
This passage echoes Ahab and Jezebel's theft of Naboth's vineyard (1 Kings 21)—coveting led to false accusations, judicial murder, and property seizure. Micah condemns systemic injustice where the powerful manipulate legal systems to dispossess the vulnerable. Isaiah's contemporary condemnation is parallel: "Woe unto them that join house to house, that lay field to field" (Isaiah 5:8). James later warns rich oppressors: "The wages of the laborers... which you kept back by fraud, are crying out" (James 5:4). Economic exploitation is spiritual rebellion.
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
View commentary
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil (לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה הִנְנִי חֹשֵׁב עַל־הַמִּשְׁפָּחָה הַזֹּאת רָעָה, lakhen koh-amar YHWH hineni choshev al-hammishpachah hazzo't ra'ah). The divine "therefore" (לָכֵן, lakhen) links judgment to crime. God חֹשֵׁב (choshev, devises/plans) רָעָה (ra'ah, evil/calamity) against the מִּשְׁפָּחָה (mishpachah, family/clan)—using the oppressors' own vocabulary. They "devised" wickedness (2:1, חֹשְׁבֵי־אָוֶן, choshevei-aven); God devises judgment. Measure for measure—lex talionis (Exodus 21:23-25).
From which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily (אֲשֶׁר לֹא־תָמִישׁוּ מִשָּׁם צַוְּארֹתֵיכֶם וְלֹא תֵלְכוּ רוֹמָה, asher lo-tamishu missham tsavve'roteikhem we-lo telkhu romah). The imagery is a yoke from which they cannot remove צַוָּארֹ (tsavvar, neck)—captivity, subjugation, exile. רוֹמָה (romah, haughtily/proudly) describes their former arrogance; judgment will humble them. Those who walked proudly oppressing others will walk bent under exile's yoke.
For this time is evil (כִּי עֵת רָעָה הִיא, ki et ra'ah hi). The עֵת (et, time/season) is evil—an era of judgment, not prosperity. Amos similarly warned: "Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time" (Amos 5:13). The oppressors' evil deeds inaugurated an evil time of reckoning. Galatians 6:7-8 states the principle: "Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap." They sowed oppression; they'll reap captivity.
From which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily (אֲשֶׁר לֹא־תָמִישׁוּ מִשָּׁם צַוְּארֹתֵיכֶם וְלֹא תֵלְכוּ רוֹמָה, asher lo-tamishu missham tsavve'roteikhem we-lo telkhu romah). The imagery is a yoke from which they cannot remove צַוָּארֹ (tsavvar, neck)—captivity, subjugation, exile. רוֹמָה (romah, haughtily/proudly) describes their former arrogance; judgment will humble them. Those who walked proudly oppressing others will walk bent under exile's yoke.
For this time is evil (כִּי עֵת רָעָה הִיא, ki et ra'ah hi). The עֵת (et, time/season) is evil—an era of judgment, not prosperity. Amos similarly warned: "Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time" (Amos 5:13). The oppressors' evil deeds inaugurated an evil time of reckoning. Galatians 6:7-8 states the principle: "Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap." They sowed oppression; they'll reap captivity.
In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields. a doleful: Heb. a lamentation of lamentations turning: or, instead of restoring
View commentary
In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation (בַּיּוֹם הַהוּא יִשָּׂא עֲלֵיכֶם מָשָׁל וְנָהָה נְהִי נִהְיָה, bayyom hahu yissa aleikhem mashal we-nahah nehi nihyah). "That day" (בַּיּוֹם הַהוּא, bayyom hahu) is judgment day. מָשָׁל (mashal, parable/proverb/taunt-song) indicates mocking poetry—enemies will compose songs ridiculing Israel's downfall. נָהָה (nahah, lament/wail) is repeated for emphasis—intense, bitter mourning.
And say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people (אָמַר שָׁדוֹד נְשַׁדֻּנוּ חֵלֶק עַמִּי יָמִיר, amar shadod neshadunu cheleq ammi yamir). שָׁדוֹד (shadod, utterly devastated) uses intensive reduplication—completely ruined. חֵלֶק (cheleq, portion/allotment) refers to inherited land, now יָמִיר (yamir, exchanged/changed)—transferred to conquerors. The oppressors who seized others' heritage now experience their own heritage seized—divine poetic justice.
How hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields (אֵיךְ יָמִישׁ לִי לְשׁוֹבֵב שָׂדֵינוּ יְחַלֵּק, eykh yamish li le-shovev sadeinu yechaleq). אֵיךְ (eykh, how/alas) expresses shocked grief. שׁוֹבֵב (shovev, apostate/turncoat) may describe Israel's relationship with God or conquerors who divide fields among themselves. The oppressors who coveted and seized fields (v. 2) now watch helplessly as invaders divide their fields. Jesus's parable of the unmerciful servant illustrates similar justice (Matthew 18:23-35)—he who showed no mercy received none.
And say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people (אָמַר שָׁדוֹד נְשַׁדֻּנוּ חֵלֶק עַמִּי יָמִיר, amar shadod neshadunu cheleq ammi yamir). שָׁדוֹד (shadod, utterly devastated) uses intensive reduplication—completely ruined. חֵלֶק (cheleq, portion/allotment) refers to inherited land, now יָמִיר (yamir, exchanged/changed)—transferred to conquerors. The oppressors who seized others' heritage now experience their own heritage seized—divine poetic justice.
How hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields (אֵיךְ יָמִישׁ לִי לְשׁוֹבֵב שָׂדֵינוּ יְחַלֵּק, eykh yamish li le-shovev sadeinu yechaleq). אֵיךְ (eykh, how/alas) expresses shocked grief. שׁוֹבֵב (shovev, apostate/turncoat) may describe Israel's relationship with God or conquerors who divide fields among themselves. The oppressors who coveted and seized fields (v. 2) now watch helplessly as invaders divide their fields. Jesus's parable of the unmerciful servant illustrates similar justice (Matthew 18:23-35)—he who showed no mercy received none.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
View commentary
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD (לָכֵן לֹא־יִהְיֶה לְךָ מַשְׁלִיךְ חֶבֶל בְּגוֹרָל בִּקְהַל יְהוָה, lakhen lo-yihyeh lekha mashlikh chevel be-goral bi-qehal YHWH). מַשְׁלִיךְ חֶבֶל (mashlikh chevel, casting a measuring cord) refers to land redistribution by lot—the method used when Israel originally received Canaan (Numbers 26:55-56; Joshua 18:10). בְּגוֹרָל (be-goral, by lot) was how families received inheritance allotments.
The judgment: oppressors will have no descendants participating in future land redistribution. They seized others' inheritances; their own lineage will be cut off. They won't participate in קְהַל יְהוָה (qehal YHWH, the assembly/congregation of Yahweh)—the covenant community. This echoes Deuteronomy's warnings: covenant violators and their descendants would be excluded from Israel's assembly (Deuteronomy 23:1-8).
The threat carries weight because family continuity and land inheritance defined Israelite identity. To have no one casting lots means complete family extinction or permanent exile—you and your descendants are excluded from covenant restoration. This ultimate penalty demonstrates sin's devastating multigenerational consequences. Yet Scripture also promises gracious restoration for repentant remnants—the New Covenant includes Gentiles and restores outcasts (Acts 10; Ephesians 2:11-22). God's judgment is severe but His mercy endures for those who return (Isaiah 55:6-7).
The judgment: oppressors will have no descendants participating in future land redistribution. They seized others' inheritances; their own lineage will be cut off. They won't participate in קְהַל יְהוָה (qehal YHWH, the assembly/congregation of Yahweh)—the covenant community. This echoes Deuteronomy's warnings: covenant violators and their descendants would be excluded from Israel's assembly (Deuteronomy 23:1-8).
The threat carries weight because family continuity and land inheritance defined Israelite identity. To have no one casting lots means complete family extinction or permanent exile—you and your descendants are excluded from covenant restoration. This ultimate penalty demonstrates sin's devastating multigenerational consequences. Yet Scripture also promises gracious restoration for repentant remnants—the New Covenant includes Gentiles and restores outcasts (Acts 10; Ephesians 2:11-22). God's judgment is severe but His mercy endures for those who return (Isaiah 55:6-7).
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. Prophesy ye: or, Prophesy not as they prophesy: Heb. Drop, etc
View commentary
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them (אַל־תַּטִּפוּ יַטִּיפוּן לֹא־יַטִּפוּ לָאֵלֶּה, al-tattifu yatifun lo-yattifu la-eleh). תַּטִּפוּ (tattifu, from נָטַף, nataph, drip/preach) means prophesy, often with connotation of insistent, impassioned preaching. The repetition emphasizes insistence: "Don't preach! They preach! Don't let them preach to these!" The powerful demand silence from prophets who condemn their sins.
That they shall not take shame (לֹא־יִסַּג כְּלִמּוֹת, lo-yissag kelimmot). כְּלִמָּה (kelimmah, shame/disgrace/humiliation) is what they wish to avoid. The oppressors don't want prophetic condemnation exposing their guilt publicly. They prefer comfortable lies to uncomfortable truth. This censorship attempts to suppress divine word, silencing messengers rather than repenting of sin.
This verse exposes perennial temptation: silencing inconvenient truth. Ahab wanted only prophets who spoke favorably (1 Kings 22:8). Amaziah told Amos to stop prophesying at Bethel (Amos 7:10-13). Jeremiah faced constant opposition from false prophets and officials (Jeremiah 20:1-2, 26:7-11, 38:1-6). Jesus warned: "Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets" (Luke 6:26). Paul commanded Timothy: "Preach the word... reprove, rebuke, exhort" (2 Timothy 4:2)—regardless of opposition. Faithful preaching exposes sin; unfaithful audiences demand its silence.
That they shall not take shame (לֹא־יִסַּג כְּלִמּוֹת, lo-yissag kelimmot). כְּלִמָּה (kelimmah, shame/disgrace/humiliation) is what they wish to avoid. The oppressors don't want prophetic condemnation exposing their guilt publicly. They prefer comfortable lies to uncomfortable truth. This censorship attempts to suppress divine word, silencing messengers rather than repenting of sin.
This verse exposes perennial temptation: silencing inconvenient truth. Ahab wanted only prophets who spoke favorably (1 Kings 22:8). Amaziah told Amos to stop prophesying at Bethel (Amos 7:10-13). Jeremiah faced constant opposition from false prophets and officials (Jeremiah 20:1-2, 26:7-11, 38:1-6). Jesus warned: "Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets" (Luke 6:26). Paul commanded Timothy: "Preach the word... reprove, rebuke, exhort" (2 Timothy 4:2)—regardless of opposition. Faithful preaching exposes sin; unfaithful audiences demand its silence.
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? straitened: or, shortened? uprightly: Heb. upright?
View commentary
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? (הֶאָמוּר בֵּית יַעֲקֹב הֲקָצַר רוּחַ יְהוָה, he-amur beit Ya'aqov ha-qatsar ruach YHWH). God responds to censorship demands (v. 6) with rhetorical questions. "Named the house of Jacob" acknowledges their covenant identity. קָצַר (qatsar, short/limited/straitened) asks: is God's רוּחַ (ruach, spirit/patience/power) limited? Can His patience run out? The question implies affirmative answer—yes, persistent rebellion exhausts even divine longsuffering.
Are these his doings? (אִם־אֵלֶּה מַעֲלָלָיו, im-eleh ma'alalav). מַעֲלָל (ma'alal, deeds/actions) asks whether judgment fits God's character. The implied answer: yes, these judgments are entirely consistent with His righteous nature. God isn't capricious; judgment necessarily follows persistent covenant violation. Numbers 14:18 states: "The LORD is longsuffering... but will by no means clear the guilty."
Do not my words do good to him that walketh uprightly? (הֲלוֹא דְבָרַי יֵיטִיבוּ עִם הַיָּשָׁר הוֹלֵךְ, halo devarai yettivu im hayyashar holekh). God's דְּבָרִים (devarim, words) do יֵיטִיבוּ (yettivu, good/benefit) to הַיָּשָׁר (hayyashar, the upright). The contrast is clear: God's words bless the righteous but convict the wicked. The problem isn't God's word but hearers' hearts. Hebrews 4:12 describes Scripture as "living, and powerful, and sharper than any twoedged sword... a discerner of the thoughts and intents of the heart." Those walking uprightly welcome such discernment; the wicked resent exposure.
Are these his doings? (אִם־אֵלֶּה מַעֲלָלָיו, im-eleh ma'alalav). מַעֲלָל (ma'alal, deeds/actions) asks whether judgment fits God's character. The implied answer: yes, these judgments are entirely consistent with His righteous nature. God isn't capricious; judgment necessarily follows persistent covenant violation. Numbers 14:18 states: "The LORD is longsuffering... but will by no means clear the guilty."
Do not my words do good to him that walketh uprightly? (הֲלוֹא דְבָרַי יֵיטִיבוּ עִם הַיָּשָׁר הוֹלֵךְ, halo devarai yettivu im hayyashar holekh). God's דְּבָרִים (devarim, words) do יֵיטִיבוּ (yettivu, good/benefit) to הַיָּשָׁר (hayyashar, the upright). The contrast is clear: God's words bless the righteous but convict the wicked. The problem isn't God's word but hearers' hearts. Hebrews 4:12 describes Scripture as "living, and powerful, and sharper than any twoedged sword... a discerner of the thoughts and intents of the heart." Those walking uprightly welcome such discernment; the wicked resent exposure.
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. of late: Heb. yesterday with the: Heb. over against a
View commentary
Even of late my people is risen up as an enemy (וְאֶתְמוּל עַמִּי לְאוֹיֵב יְקוֹמֵם, we-etmul ammi le-oyev yeqomem). אֶתְמוּל (etmul, recently/lately) indicates recent escalation. God's own עַמִּי (ammi, my people) have become לְאוֹיֵב (le-oyev, an enemy)—shocking role reversal. Covenant people acting as God's enemies is profound tragedy. קוֹמֵם (qomem, rise up) suggests organized, aggressive hostility.
Ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely (מִמּוּל שַׂלְמָה אֶדֶר תַּפְשִׁטוּן מֵעֹבְרִים בֶּטַח, mimmul salmah eder tafshitun me-overim betach). The imagery depicts violent robbery—stripping שַׂלְמָה (salmah, outer cloak) and אֶדֶר (eder, inner garment, often translated "robe") from travelers passing בֶּטַח (betach, securely/safely/trustingly). These travelers aren't soldiers but peaceful citizens expecting safety in their own land. Exodus 22:26-27 commanded returning pledged cloaks before sunset because the poor needed them for warmth.
As men averse from war (שׁוּבֵי מִלְחָמָה, shuvei milchamah). שׁוּב (shuv, return) describes men returning from war—veterans expecting peacetime security. Instead, they're robbed by their own countrymen. The oppressors' cruelty extends even to those who defended the nation. This illustrates societal breakdown where covenant community becomes predatory, the vulnerable are exploited, and trust evaporates. Romans 13:10 declares: "Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law." Israel's elite failed this basic covenant obligation, preying on neighbors rather than protecting them.
Ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely (מִמּוּל שַׂלְמָה אֶדֶר תַּפְשִׁטוּן מֵעֹבְרִים בֶּטַח, mimmul salmah eder tafshitun me-overim betach). The imagery depicts violent robbery—stripping שַׂלְמָה (salmah, outer cloak) and אֶדֶר (eder, inner garment, often translated "robe") from travelers passing בֶּטַח (betach, securely/safely/trustingly). These travelers aren't soldiers but peaceful citizens expecting safety in their own land. Exodus 22:26-27 commanded returning pledged cloaks before sunset because the poor needed them for warmth.
As men averse from war (שׁוּבֵי מִלְחָמָה, shuvei milchamah). שׁוּב (shuv, return) describes men returning from war—veterans expecting peacetime security. Instead, they're robbed by their own countrymen. The oppressors' cruelty extends even to those who defended the nation. This illustrates societal breakdown where covenant community becomes predatory, the vulnerable are exploited, and trust evaporates. Romans 13:10 declares: "Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law." Israel's elite failed this basic covenant obligation, preying on neighbors rather than protecting them.
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. women: or, wives
View commentary
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses (נְשֵׁי עַמִּי תְּגָרְשׁוּן מִבֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ, neshei ammi tegareshun mi-beit ta'anugeha). נָשִׁים (nashim, women)—specifically widows or vulnerable women— are גָּרַשׁ (garash, cast out/driven away/expelled) from בֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ (beit ta'anugeha, houses of their delight/pleasure). These were family homes providing security. Driving out widows violated explicit law protecting the vulnerable (Exodus 22:22-24; Deuteronomy 24:17; Isaiah 1:17).
From their children have ye taken away my glory for ever (מֵעַל עֹלָלֶיהָ תִּקְחוּ הֲדָרִי לְעוֹלָם, me-al olaleiha tiqchu hadari le-olam). עֹלָלִים (olalim, young children) describes the most innocent and defenseless. Taking God's הֲדָרִי (hadari, glory/splendor) לְעוֹלָם (le-olam, forever) means robbing children of dignity, heritage, future—possibly through debt slavery. God's "glory" includes the image of God in humans (Genesis 1:26-27), covenant identity, and dignified existence. Oppressors defaced God's glory by degrading vulnerable children.
This verse highlights oppression's worst dimension: targeting the utterly defenseless—widows and orphans. James 1:27 defines "pure religion" as visiting "the fatherless and widows in their affliction." Jesus condemned scribes who "devour widows' houses" (Mark 12:40). God declares Himself "a father of the fatherless, and a judge of the widows" (Psalm 68:5). Oppressing them invites His fierce judgment: "My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless" (Exodus 22:24). Measure-for-measure justice: widow-makers become widows.
From their children have ye taken away my glory for ever (מֵעַל עֹלָלֶיהָ תִּקְחוּ הֲדָרִי לְעוֹלָם, me-al olaleiha tiqchu hadari le-olam). עֹלָלִים (olalim, young children) describes the most innocent and defenseless. Taking God's הֲדָרִי (hadari, glory/splendor) לְעוֹלָם (le-olam, forever) means robbing children of dignity, heritage, future—possibly through debt slavery. God's "glory" includes the image of God in humans (Genesis 1:26-27), covenant identity, and dignified existence. Oppressors defaced God's glory by degrading vulnerable children.
This verse highlights oppression's worst dimension: targeting the utterly defenseless—widows and orphans. James 1:27 defines "pure religion" as visiting "the fatherless and widows in their affliction." Jesus condemned scribes who "devour widows' houses" (Mark 12:40). God declares Himself "a father of the fatherless, and a judge of the widows" (Psalm 68:5). Oppressing them invites His fierce judgment: "My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless" (Exodus 22:24). Measure-for-measure justice: widow-makers become widows.
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
View commentary
Arise ye, and depart; for this is not your rest (קוּמוּ וּלְכוּ כִּי לֹא־זֹאת הַמְּנוּחָה, qumu u-lekhu ki lo-zot hamenuchah). The command קוּמוּ וּלְכוּ (qumu u-lekhu, arise and go) announces exile. Canaan was promised as מְנוּחָה (menuchah, rest/resting place—Deuteronomy 12:9; Psalm 95:11). But covenant violation forfeited this rest. The land itself vomits out covenant-breakers (Leviticus 18:25-28). They must leave what was meant to be permanent inheritance.
Because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction (בַּעֲבוּר טָמְאָה תְּחַבֵּל וְחֶבֶל נִמְרָץ, ba'avur tam'ah techabbe l we-chevel nimrats). טָמֵא (tame', pollute/defile) describes cultic/moral contamination. Israel's sins defiled the land, making it uninhabitable. חָבַל (chaval, destroy/ruin) is repeated for emphasis—utter, painful (נִמְרָץ, nimrats, severe/grievous) destruction. The land itself becomes hostile, rejecting polluters.
This theology treats land as having moral responsiveness to human behavior. Genesis 4:10 personifies earth crying out over Abel's blood. Leviticus 18:25-28 warns the land vomits out wickedness. Romans 8:19-22 describes creation groaning under sin's curse, awaiting redemption. Sin doesn't just offend God abstractly; it corrupts creation, which rebels against corruption. Hebrews 4:1-11 reinterprets "rest" spiritually—ultimate rest is found in Christ, not geography. Yet the principle remains: persistent sin forfeits blessing, whether temporal (land) or eternal (fellowship with God).
Because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction (בַּעֲבוּר טָמְאָה תְּחַבֵּל וְחֶבֶל נִמְרָץ, ba'avur tam'ah techabbe l we-chevel nimrats). טָמֵא (tame', pollute/defile) describes cultic/moral contamination. Israel's sins defiled the land, making it uninhabitable. חָבַל (chaval, destroy/ruin) is repeated for emphasis—utter, painful (נִמְרָץ, nimrats, severe/grievous) destruction. The land itself becomes hostile, rejecting polluters.
This theology treats land as having moral responsiveness to human behavior. Genesis 4:10 personifies earth crying out over Abel's blood. Leviticus 18:25-28 warns the land vomits out wickedness. Romans 8:19-22 describes creation groaning under sin's curse, awaiting redemption. Sin doesn't just offend God abstractly; it corrupts creation, which rebels against corruption. Hebrews 4:1-11 reinterprets "rest" spiritually—ultimate rest is found in Christ, not geography. Yet the principle remains: persistent sin forfeits blessing, whether temporal (land) or eternal (fellowship with God).
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. walking: or, walk with the wind, and lie falsely
View commentary
If a man walking in the spirit and falsehood do lie (לוּ־אִישׁ הֹלֵךְ רוּחַ וָשֶׁקֶר כִּזֵּב, lu-ish holekh ruach wa-sheqer kizzev). The phrase הֹלֵךְ רוּחַ וָשֶׁקֶר (holekh ruach wa-sheqer) literally means "walking in wind/spirit and falsehood"—perhaps "walking in empty wind" or "following a spirit of deception." כִּזֵּב (kizzev, lie/deceive) describes deliberate falsehood, not mere error.
Saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink (אַטִּף לְךָ לַיַּיִן וְלַשֵּׁכָר, attif lekha layyayin we-lashekhar). נָטַף (nataph, drip/prophesy—same root as v. 6) means preach. יַיִן (yayin, wine) and שֵׁכָר (shekhar, strong drink/beer) represent prosperity, celebration, ease. False prophets promise material abundance without demanding repentance or obedience. He shall even be the prophet of this people (וְהָיָה מַטִּיף הָעָם הַזֶּה, we-hayah mattif ha'am hazzeh)—such prophets gain popularity.
This biting satire exposes Israel's preference for comforting lies over convicting truth. They reject prophets calling for justice (v. 6-7) but embrace false prophets promising prosperity. Jeremiah condemned similar false prophets: "They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace" (Jeremiah 6:14, 8:11). Paul warned Timothy: "The time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears" (2 Timothy 4:3). Popularity isn't prophecy's validation; conformity to God's word is (Deuteronomy 18:20-22; Isaiah 8:20).
Saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink (אַטִּף לְךָ לַיַּיִן וְלַשֵּׁכָר, attif lekha layyayin we-lashekhar). נָטַף (nataph, drip/prophesy—same root as v. 6) means preach. יַיִן (yayin, wine) and שֵׁכָר (shekhar, strong drink/beer) represent prosperity, celebration, ease. False prophets promise material abundance without demanding repentance or obedience. He shall even be the prophet of this people (וְהָיָה מַטִּיף הָעָם הַזֶּה, we-hayah mattif ha'am hazzeh)—such prophets gain popularity.
This biting satire exposes Israel's preference for comforting lies over convicting truth. They reject prophets calling for justice (v. 6-7) but embrace false prophets promising prosperity. Jeremiah condemned similar false prophets: "They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace" (Jeremiah 6:14, 8:11). Paul warned Timothy: "The time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears" (2 Timothy 4:3). Popularity isn't prophecy's validation; conformity to God's word is (Deuteronomy 18:20-22; Isaiah 8:20).
Promise of Deliverance
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah , as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
View commentary
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel (אָסֹף אֶאֱסֹף יַעֲקֹב כֻּלָּךְ קַבֵּץ אֲקַבֵּץ שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל, asof e'esof Ya'aqov kullakh qabbets aqabbets she'erit Yisrael). The infinitive absolute construction אָסֹף אֶאֱסֹף (asof e'esof) and קַבֵּץ אֲקַבֵּץ (qabbets aqabbets) intensifies certainty—"I will surely, surely gather." Despite judgment (v. 3-11), God promises restoration. שְׁאֵרִית (she'erit, remnant) indicates not all perish; a faithful minority survives.
I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold (אָשִׂים כְּצֹאן בָּצְרָה כְּעֵדֶר בְּתוֹךְ הַדָּבְרוֹ, asim ke-tson Botsrah ke-eder betokh haddevro). בָּצְרָה (Botsrah) was Edomite city known for sheep; עֵדֶר (eder, flock) and דָּבָר (davar, pasture/fold) depict security. God as shepherd regathering scattered flock is powerful imagery (Ezekiel 34:11-16; John 10:11-16). They shall make great noise by reason of the multitude of men (תְּהִימֶנָה מֵאָדָם, tehiymenah me-adam)—the restored community will be numerous and joyful.
This sudden shift from judgment to hope is prophetic pattern—God's justice demands judgment of sin, but His mercy preserves a remnant. Isaiah similarly oscillates between judgment and restoration (Isaiah 10:20-23, 11:11-16). Romans 9:27-29 quotes Isaiah's remnant theology. The New Testament church understands itself as the remnant—Jews and Gentiles united in Messiah (Romans 11:5; Galatians 3:28-29; Ephesians 2:11-22). Judgment isn't God's final word; redemption is (Revelation 21:1-5).
I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold (אָשִׂים כְּצֹאן בָּצְרָה כְּעֵדֶר בְּתוֹךְ הַדָּבְרוֹ, asim ke-tson Botsrah ke-eder betokh haddevro). בָּצְרָה (Botsrah) was Edomite city known for sheep; עֵדֶר (eder, flock) and דָּבָר (davar, pasture/fold) depict security. God as shepherd regathering scattered flock is powerful imagery (Ezekiel 34:11-16; John 10:11-16). They shall make great noise by reason of the multitude of men (תְּהִימֶנָה מֵאָדָם, tehiymenah me-adam)—the restored community will be numerous and joyful.
This sudden shift from judgment to hope is prophetic pattern—God's justice demands judgment of sin, but His mercy preserves a remnant. Isaiah similarly oscillates between judgment and restoration (Isaiah 10:20-23, 11:11-16). Romans 9:27-29 quotes Isaiah's remnant theology. The New Testament church understands itself as the remnant—Jews and Gentiles united in Messiah (Romans 11:5; Galatians 3:28-29; Ephesians 2:11-22). Judgment isn't God's final word; redemption is (Revelation 21:1-5).
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
View commentary
The breaker is come up before them (עָלָה הַפֹּרֵץ לִפְנֵיהֶם, alah happore ts lifneihem). פֹּרֵץ (porets, breaker/one who breaks through) depicts a military leader breaking through enemy lines or a shepherd breaking down obstacles for his flock. This figure leads the way, clearing paths, removing barriers. Historically, this may picture leaders like Zerubbabel or Nehemiah; messianically, it points to Christ who breaks through sin's barriers, death's grip, and Satan's kingdom.
They have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it (פָּרְצוּ וַיַּעַבְרוּ שַׁעַר וַיֵּצְאוּ בוֹ, paretsu va-ya'avru sha'ar va-yetse'u vo). The verbs depict forceful exodus—breaking through (פָּרַץ, parats), passing through (עָבַר, avar), going out (יָצָא, yatsa). They escape captivity, passing through gates that once imprisoned them. This echoes the Exodus—God's people liberated from bondage, marching to freedom under divine leadership.
And their king shall pass before them, and the LORD on the head of them (וַיַּעֲבֹר מַלְכָּם לִפְנֵיהֶם וַיהוָה בְּרֹאשָׁם, va-ya'avor malkam lifneihem va-YHWH be-rosham). מֶלֶךְ (melekh, king) leads them; explicitly identified as יְהוָה (YHWH) at their רֹאשׁ (rosh, head). This is messianic—the divine King personally leads His people's exodus. Jesus fulfills this: He is both King of Israel (John 1:49, 12:13) and Yahweh incarnate (John 1:1, 14, 20:28; Philippians 2:6-11). He broke through death's barrier (Romans 4:25), passed through Hades' gates (Matthew 16:18; Revelation 1:18), and leads His people to freedom (Colossians 1:13; 1 Peter 2:9).
They have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it (פָּרְצוּ וַיַּעַבְרוּ שַׁעַר וַיֵּצְאוּ בוֹ, paretsu va-ya'avru sha'ar va-yetse'u vo). The verbs depict forceful exodus—breaking through (פָּרַץ, parats), passing through (עָבַר, avar), going out (יָצָא, yatsa). They escape captivity, passing through gates that once imprisoned them. This echoes the Exodus—God's people liberated from bondage, marching to freedom under divine leadership.
And their king shall pass before them, and the LORD on the head of them (וַיַּעֲבֹר מַלְכָּם לִפְנֵיהֶם וַיהוָה בְּרֹאשָׁם, va-ya'avor malkam lifneihem va-YHWH be-rosham). מֶלֶךְ (melekh, king) leads them; explicitly identified as יְהוָה (YHWH) at their רֹאשׁ (rosh, head). This is messianic—the divine King personally leads His people's exodus. Jesus fulfills this: He is both King of Israel (John 1:49, 12:13) and Yahweh incarnate (John 1:1, 14, 20:28; Philippians 2:6-11). He broke through death's barrier (Romans 4:25), passed through Hades' gates (Matthew 16:18; Revelation 1:18), and leads His people to freedom (Colossians 1:13; 1 Peter 2:9).