Hebrew Interlinear
Micah 2:11 Interlinear
“If a man walking in the spirit and falsehood do lie he shall even be the prophet unto thee of wine and of strong drink he shall even be the prophet of this people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לוּ | H3863 | If | a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! |
| 2 | אִ֞ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | הֹלֵ֥ךְ | H1980 | walking | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ר֙וּחַ֙ | H7307 | in the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 5 | וָשֶׁ֣קֶר | H8267 | and falsehood | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 6 | כִּזֵּ֔ב | H3576 | do lie | to lie (i.e., deceive), literally or figuratively |
| 7 | מַטִּ֖יף | H5197 | he shall even be the prophet | to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration |
| 8 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 9 | לַיַּ֖יִן | H3196 | unto thee of wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 10 | וְלַשֵּׁכָ֑ר | H7941 | and of strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 11 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | מַטִּ֖יף | H5197 | he shall even be the prophet | to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration |
| 13 | הָעָ֥ם | H5971 | of this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Micah 2:10Arise for this is not your rest...
Micah 2:11 (current)If a man walking in the spirit and falsehood do lie he shall even be the prophet unto thee of wine and of strong drink he shall even be the prophet of this people
Micah 2:12I will surely I will surely O Jacob all of thee I will surely all of thee I will surely...