Greek Interlinear

Matthew 8:31 Interlinear

“ So the devils besought him saying If out us suffer us to go away into the herd of swine”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	So	but, and, etc
3	δαίμονες	G1142	the devils	a daemon or supernatural spirit (of a bad nature)
4	παρεκάλουν	G3870	besought	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
5	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	Εἰ	G1487	If	if, whether, that, etc
8	ἐκβάλλεις	G1544	out	to eject (literally or figuratively)
9	ἡμᾶς	G2248	us	us
10	ἐπίτρεψον	G2010	suffer	to turn over (transfer), i.e., allow
11	ἡμῖν	G2254	us	to (or for, with, by) us
12	ἀπελθεῖν	G565	to go away	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
13	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀγέλην	G34	the herd	a drove
16	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	χοίρων	G5519	of swine	a hog

Matthew 8:31 (current) So the devils besought him saying If out us suffer us to go away into the herd of swine