Greek Interlinear
Matthew 8:25 Interlinear
“And came disciples him to him and awoke him saying Lord save us we perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσελθόντες | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἤγειραν | G1453 | to him and awoke | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | σῶσον | G4982 | save | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 11 | ἡμᾶς, | G2248 | us | us |
| 12 | ἀπολλύμεθα | G622 | we perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
Verse Context
Matthew 8:24And behold tempest a great there arose in...
Matthew 8:25 (current)And came disciples him to him and awoke him saying Lord save us we perish
Matthew 8:26And he saith unto them Why fearful are ye...