Greek Interlinear

Matthew 5:42 Interlinear

“ to him that asketh thee Give and from him that would of thee borrow not thou away”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	αἰτοῦντί	G154	to him that asketh	to ask (in genitive case)
3	σε	G4571	thee	thee
4	δίδου·	G1325	Give	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	θέλοντα	G2309	from him that would	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
8	ἀπὸ	G575	of	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9	σοῦ	G4675	thee	of thee, thy
10	δανείσασθαι	G1155	borrow	to loan on interest; reflexively, to borrow
11	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
12	ἀποστραφῇς	G654	thou away	to turn away or back (literally or figuratively)

Matthew 5:42 (current) to him that asketh thee Give and from him that would of thee borrow not thou away