Greek Interlinear

Matthew 5:43 Interlinear

“Ye have heard that it hath been said Thou shalt love neighbour thine and hate enemy thine”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἠκούσατε	G191	Ye have heard	to hear (in various senses)
2	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
3	ἐῤῥέθη,	G4483	it hath been said	to utter, i.e., speak or say
4	Ἀγαπήσεις	G25	Thou shalt love	to love (in a social or moral sense)
5	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	πλησίον	G4139	neighbour	(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
7	σου	G4675	thine	of thee, thy
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	μισήσεις	G3404	hate	to detest (especially to persecute); by extension, to love less
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἐχθρόν	G2190	enemy	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
12	σου	G4675	thine	of thee, thy

Matthew 5:43 (current)Ye have heard that it hath been said Thou shalt love neighbour thine and hate enemy thine