Greek Interlinear
Matthew 5:16 Interlinear
“so shine which light Let your before which men that they may see Let your which good works and glorify which Father Let your which is in which heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | λαμψάτω | G2989 | shine | to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively) |
| 3 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | φῶς | G5457 | light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | Let your | of (from or concerning) you |
| 6 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 7 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 10 | ἴδωσιν | G1492 | they may see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | ὑμῶν | G5216 | Let your | of (from or concerning) you |
| 12 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | καλὰ | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 14 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | δοξάσωσιν | G1392 | glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 17 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | πατέρα | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | ὑμῶν | G5216 | Let your | of (from or concerning) you |
| 20 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 5:15Neither do men light a candle and put it...
Matthew 5:16 (current)so shine which light Let your before which men that they may see Let your which good works and glorify which Father Let your which is in which heaven
Matthew 5:17not Think that I am to destroy ...