Greek Interlinear
Matthew 4:7 Interlinear
“said unto him Jesus again It is written not Thou shalt the Lord God thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 6 | γέγραπται | G1125 | It is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 7 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἐκπειράσεις | G1598 | Thou shalt | to test thoroughly |
| 9 | Κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Matthew 4:6And saith unto him If the Son thou be...
Matthew 4:7 (current)said unto him Jesus again It is written not Thou shalt the Lord God thy
Matthew 4:8Again taketh him the devil into...