Greek Interlinear

Matthew 4:12 Interlinear

“had heard Now when Jesus that John was cast into prison he departed into Galilee”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀκούσας	G191	had heard	to hear (in various senses)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰησοῦς	G2424	when Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	Ἰωάννης	G2491	John	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
7	παρεδόθη	G3860	was cast into prison	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
8	ἀνεχώρησεν	G402	he departed	to retire
9	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Γαλιλαίαν	G1056	Galilee	galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine

Matthew 4:12 (current)had heard Now when Jesus that John was cast into prison he departed into Galilee