Greek Interlinear

Matthew 4:13 Interlinear

“And leaving which Nazareth he came and dwelt in Capernaum which is upon the sea coast in the borders of Zabulon And Nephthalim”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	καταλιπὼν	G2641	leaving	to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
3	τὴν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ναζαρὲτ	G3478	Nazareth	nazareth or nazaret, a place in palestine
5	ἐλθὼν	G2064	he came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	κατῴκησεν	G2730	and dwelt	to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
7	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8	Καπερναοὺμ	G2584	Capernaum	capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
9	τὴν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	παραθαλασσίαν	G3864	is upon the sea coast	along the sea, i.e., maritime (lacustrine)
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	ὁρίοις	G3725	the borders	a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region)
13	Ζαβουλὼν	G2194	of Zabulon	zabulon (i.e., zebulon), a region of palestine
14	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	Νεφθαλείμ,	G3508	Nephthalim	nephthaleim (i.e., naphthali), a tribe in palestine

Matthew 4:13 (current)And leaving which Nazareth he came and dwelt in Capernaum which is upon the sea coast in the borders of Zabulon And Nephthalim