Greek Interlinear
Matthew 4:1 Interlinear
“Then was Jesus led up into the wilderness of the Spirit to be tempted of the devil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | was Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἀνήχθη | G321 | led up | to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἔρημον | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 8 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πνεύματος | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | πειρασθῆναι | G3985 | to be tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | διαβόλου | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
Verse Context
Matthew 4:1 (current)Then was Jesus led up into the wilderness of the Spirit to be tempted of the devil
Matthew 4:2And when he had fasted days forty And nights...