Greek Interlinear
Matthew 4:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 4:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then was Jesus led up into the wilderness of the Spirit to be tempted of the devil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | was Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἀνήχθη | G321 | led up | to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἔρημον | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 8 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πνεύματος | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | πειρασθῆναι | G3985 | to be tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | διαβόλου | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
Verse Context
Matthew 4:1 (current)Then was Jesus led up into the wilderness of the Spirit to be tempted of the devil
Matthew 4:2And when he had fasted days forty And nights...