Greek Interlinear
Matthew 27:59 Interlinear
“And had taken the body when Joseph he wrapped it linen cloth in a clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | had taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰωσὴφ | G2501 | when Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | ἐνετύλιξεν | G1794 | he wrapped | to entwine, i.e., wind up in |
| 8 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | σινδόνι | G4616 | linen cloth | byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it) |
| 10 | καθαρᾷ | G2513 | in a clean | clean (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 27:58He went Pilate and begged ...
Matthew 27:59 (current)And had taken the body when Joseph he wrapped it linen cloth in a clean
Matthew 27:60And laid it in new...