Greek Interlinear
Matthew 27:44 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:44, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which the same also which The thieves which were crucified the same cast the same”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δ' | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | αὐτῷ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | λῃσταὶ | G3027 | The thieves | a brigand |
| 7 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | συσταυρωθέντες | G4957 | were crucified | to impale in company with (literally or figuratively) |
| 9 | αὐτῷ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὠνείδιζον | G3679 | cast | to defame, i.e., rail at, chide, taunt |
| 11 | αὐτῷ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 27:43He trusted in God let him deliver now...
Matthew 27:44 (current)which the same also which The thieves which were crucified the same cast the same
Matthew 27:45from Now the sixth hour darkness there was...