Greek Interlinear
Matthew 27:45 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:45, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from Now the sixth hour darkness there was over all the land unto hour the ninth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἕκτης | G1623 | the sixth | sixth |
| 4 | ὥρας | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 5 | σκότος | G4655 | darkness | shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) |
| 6 | ἐγένετο | G1096 | there was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γῆν | G1093 | the land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 12 | ὥρας | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 13 | ἐννάτης | G1766 | the ninth | ninth |
Verse Context
Matthew 27:44which the same also which The thieves...
Matthew 27:45 (current)from Now the sixth hour darkness there was over all the land unto hour the ninth
Matthew 27:46about And the ninth hour cried...