Greek Interlinear
Matthew 27:10 Interlinear
“And gave them for field the potter's as appointed me the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔδωκαν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀγρὸν | G68 | field | a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κεραμέως | G2763 | the potter's | a potter |
| 9 | καθὰ | G2505 | as | according to which things, i.e., just as |
| 10 | συνέταξέν | G4929 | appointed | to arrange jointly, i.e., (figuratively) to direct |
| 11 | μοι | G3427 | me | to me |
| 12 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Matthew 27:9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy...
Matthew 27:10 (current)And gave them for field the potter's as appointed me the Lord
Matthew 27:11 And Jesus stood before ...