Greek Interlinear
Matthew 26:68 Interlinear
“Saying Prophesy unto us thou Christ Who is he that smote thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες, | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | Προφήτευσον | G4395 | Prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 3 | ἡμῖν, | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 4 | Χριστέ, | G5547 | thou Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | παίσας | G3817 | that smote | to hit (as if by a single blow and less violently than g5180); specially, to sting (as a scorpion) |
| 9 | σε; | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Matthew 26:67Then did they spit in face him...
Matthew 26:68 (current)Saying Prophesy unto us thou Christ Who is he that smote thee
Matthew 26:69 Now Peter without sat in...