Greek Interlinear
Matthew 26:27 Interlinear
“And he took the cup And gave thanks and gave it saying Drink ye of it all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | he took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ποτήριον | G4221 | the cup | a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εὐχαριστήσας | G2168 | gave thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 7 | ἔδωκεν | G1325 | and gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | Πίετε | G4095 | Drink ye | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
Matthew 26:26were eating And as they Take Jesus...
Matthew 26:27 (current)And he took the cup And gave thanks and gave it saying Drink ye of it all
Matthew 26:28this For is which blood my...