Greek Interlinear
Matthew 25:8 Interlinear
“ And the foolish unto the wise said Give us of oil your for lamps our are gone out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | μωραὶ | G3474 | the foolish | dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd |
| 4 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | φρονίμοις | G5429 | unto the wise | thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte |
| 6 | εἶπον, | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | Δότε | G1325 | Give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 9 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐλαίου | G1637 | oil | olive oil |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαμπάδες | G2985 | lamps | a "lamp" or flambeau |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 17 | σβέννυνται | G4570 | are gone out | to extinguish (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 25:7Then arose all virgins those...
Matthew 25:8 (current) And the foolish unto the wise said Give us of oil your for lamps our are gone out
Matthew 25:9answered But the wise saying Not so lest...