Greek Interlinear
Matthew 25:7 Interlinear
“Then arose all virgins those and trimmed lamps ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ἠγέρθησαν | G1453 | arose | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 3 | πᾶσαι | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παρθένοι | G3933 | virgins | a maiden; by implication, an unmarried daughter |
| 6 | ἐκεῖναι | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐκόσμησαν | G2885 | trimmed | to put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick) |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | λαμπάδας | G2985 | lamps | a "lamp" or flambeau |
| 11 | ἀυτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 25:6at midnight And there was a cry made Behold...
Matthew 25:7 (current)Then arose all virgins those and trimmed lamps
Matthew 25:8 And the foolish unto the wise said...