Greek Interlinear
Matthew 25:27 Interlinear
“oughtest therefore Thou to have put money my to the exchangers and then at my coming I have received should mine own with usury”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔδει | G1163 | oughtest | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | σε | G4571 | Thou | thee |
| 4 | βαλεῖν | G906 | to have put | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀργύριον | G694 | money | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τραπεζίταις | G5133 | to the exchangers | a money-broker or banker |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐλθὼν | G2064 | then at my coming | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 13 | ἐκομισάμην | G2865 | have received | properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) |
| 14 | ἂν | G302 | should | whatsoever |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐμὸν | G1699 | mine own | my |
| 17 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 18 | τόκῳ | G5110 | usury | interest on money loaned (as a produce) |
Verse Context
Matthew 25:26answered lord His and said...
Matthew 25:27 (current)oughtest therefore Thou to have put money my to the exchangers and then at my coming I have received should mine own with usury
Matthew 25:28Take therefore from him talents...