Greek Interlinear
Matthew 24:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 24:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as For the lightning cometh out of the east also shineth even unto the west so be also the coming of the Son of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀστραπὴ | G796 | the lightning | lightning; by analogy, glare |
| 5 | ἐξέρχεται | G1831 | cometh | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 7 | ἀνατολῶν | G395 | the east | a rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | φαίνεται | G5316 | shineth | to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 10 | ἕως | G2193 | even unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 11 | δυσμῶν | G1424 | the west | the sun-set, i.e., (by implication) the western region |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | ἔσται | G2071 | be | will be |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | παρουσία | G3952 | the coming | a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | υἱοῦ | G5207 | of the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀνθρώπου· | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Matthew 24:26if Wherefore they shall say unto you Behold he is in...
Matthew 24:27 (current)as For the lightning cometh out of the east also shineth even unto the west so be also the coming of the Son of man
Matthew 24:28 For wheresoever is the carcase...