Greek Interlinear
Matthew 24:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 24:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if Wherefore they shall say unto you Behold he is in the desert he is it not forth Behold he is in the secret chambers it not believe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | οὖν | G3767 | Wherefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | εἴπωσιν | G2036 | they shall say | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 6 | ἐν | G1722 | he is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐρήμῳ | G2048 | the desert | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
| 9 | ἐστίν, | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | μὴ | G3361 | it not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ἐξέλθητε· | G1831 | forth | to issue (literally or figuratively) |
| 12 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 13 | ἐν | G1722 | he is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ταμείοις | G5009 | the secret chambers | a dispensary or magazine, i.e., a chamber on the ground-floor or interior of a middle eastern house (generally used for storage or privacy, a spot for |
| 16 | μὴ | G3361 | it not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 17 | πιστεύσητε· | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
Verse Context
Matthew 24:25Behold I have told you...
Matthew 24:26 (current)if Wherefore they shall say unto you Behold he is in the desert he is it not forth Behold he is in the secret chambers it not believe
Matthew 24:27as For the lightning cometh out of...