Greek Interlinear
Matthew 24:20 Interlinear
“pray ye But be flight your in the winter neither on the sabbath day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσεύχεσθε | G4336 | pray ye | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 4 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 5 | γένηται | G1096 | be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | φυγὴ | G5437 | flight | a fleeing, i.e., escape |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 9 | χειμῶνος | G5494 | in the winter | akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter |
| 10 | μηδὲ | G3366 | neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 11 | ἐν | G1722 | on | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | σαββάτῳ | G4521 | the sabbath day | the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, |
Verse Context
Matthew 24:19woe And in child unto them that are...
Matthew 24:20 (current)pray ye But be flight your in the winter neither on the sabbath day
Matthew 24:21shall be For then tribulation great such as...