Greek Interlinear

Matthew 23:28 Interlinear

“Even so also ye outwardly appear unto men righteous within but full ye are of hypocrisy also iniquity”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὕτως	G3779	Even so	in this way (referring to what precedes or follows)
2	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
4	ἔξωθεν	G1855	outwardly	external(-ly)
5	μὲν	G3303		properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
6	φαίνεσθε	G5316	appear	to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
7	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἀνθρώποις	G444	unto men	man-faced, i.e., a human being
9	δίκαιοι	G1342	righteous	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
10	ἔσωθεν	G2081	within	from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
11	δέ	G1161	but	but, and, etc
12	μεστοὶ	G3324	full	replete (literally or figuratively)
13	ἐστε	G2075	ye are	ye are
14	ὑποκρίσεως	G5272	of hypocrisy	acting under a feigned part, i.e., (figuratively) deceit ("hypocrisy")
15	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	ἀνομίας	G458	iniquity	illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness

Matthew 23:28 (current)Even so also ye outwardly appear unto men righteous within but full ye are of hypocrisy also iniquity