Greek Interlinear
Matthew 22:7 Interlinear
“heard But when the king thereof he was wroth and he sent forth armies their and destroyed murderers those and city their burned up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσας | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βασιλεὺς | G935 | when the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 5 | ὠργίσθη | G3710 | thereof he was wroth | to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πέμψας | G3992 | he sent forth | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | στρατεύματα | G4753 | armies | an armament, i.e., (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic) |
| 10 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀπώλεσεν | G622 | and destroyed | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | φονεῖς | G5406 | murderers | a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public |
| 14 | ἐκείνους | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πόλιν | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 18 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ἐνέπρησεν | G1714 | burned up | to enkindle, i.e., set on fire |
Verse Context
Matthew 22:6 And the remnant took servants...
Matthew 22:7 (current)heard But when the king thereof he was wroth and he sent forth armies their and destroyed murderers those and city their burned up
Matthew 22:8Then saith he servants ...