Greek Interlinear
Matthew 22:39 Interlinear
“the second And is like unto it Thou shalt love neighbour thy as thyself”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δευτέρα | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁμοία | G3664 | is like | similar (in appearance or character) |
| 4 | αὐτῇ | G846 | unto it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἀγαπήσεις | G25 | Thou shalt love | to love (in a social or moral sense) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πλησίον | G4139 | neighbour | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend) |
| 8 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | σεαυτόν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
Verse Context
Matthew 22:38This is the first and great commandment...
Matthew 22:39 (current)the second And is like unto it Thou shalt love neighbour thy as thyself
Matthew 22:40On two commandments all...