Greek Interlinear
Matthew 22:40 Interlinear
“On two commandments all the law and the prophets hang”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | On | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ταύταις | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 3 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δυσὶν | G1417 | two | "two" |
| 5 | ἐντολαῖς | G1785 | commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 6 | ὅλος | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | προφῆται | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 12 | κρέμανται | G2910 | hang | to hang |
Verse Context
Matthew 22:39the second And is like unto it Thou shalt love ...
Matthew 22:40 (current)On two commandments all the law and the prophets hang
Matthew 22:41were gathered together While the Pharisees asked them...