Greek Interlinear

Matthew 22:30 Interlinear

“in For the resurrection nor marry nor are given in marriage but as the angels of God in heaven are”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἀναστάσει	G386	the resurrection	a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
5	οὔτε	G3777	nor	not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
6	γαμοῦσιν	G1060	marry	to wed (of either sex)
7	οὔτε	G3777	nor	not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
8	ἐκγαμίζονται,	G1547	are given in marriage	to marry off a daughter
9	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
11	ἄγγελοι	G32	the angels	compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
12	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	οὐρανῷ	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
16	εἰσιν	G1526	are	they are

Matthew 22:30 (current)in For the resurrection nor marry nor are given in marriage but as the angels of God in heaven are