Greek Interlinear
Matthew 22:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 22:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as touching But that which the resurrection that which of the dead not have ye that which was spoken unto you by that which God saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἀναστάσεως | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀνέγνωτε | G314 | have ye | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 9 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ῥηθὲν | G4483 | was spoken | to utter, i.e., speak or say |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | λέγοντος | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Matthew 22:30in For the resurrection nor marry...
Matthew 22:31 (current)as touching But that which the resurrection that which of the dead not have ye that which was spoken unto you by that which God saying
Matthew 22:32I am God of Abraham and...