Greek Interlinear
Matthew 22:31 Interlinear
“as touching But that which the resurrection that which of the dead not have ye that which was spoken unto you by that which God saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἀναστάσεως | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀνέγνωτε | G314 | have ye | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 9 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ῥηθὲν | G4483 | was spoken | to utter, i.e., speak or say |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τοῦ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | λέγοντος | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Matthew 22:30in For the resurrection nor marry...
Matthew 22:31 (current)as touching But that which the resurrection that which of the dead not have ye that which was spoken unto you by that which God saying
Matthew 22:32I am God of Abraham and...