Greek Interlinear

Matthew 22:18 Interlinear

“perceived But Jesus wickedness their and said Why me tempt ye ye hypocrites”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	γνοὺς	G1097	perceived	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	πονηρίαν	G4189	wickedness	depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins
7	αὐτῶν	G846	their	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
9	Τί	G5101	Why	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
10	με	G3165	me	me
11	πειράζετε	G3985	tempt ye	to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
12	ὑποκριταί	G5273	ye hypocrites	an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"

Matthew 22:18 (current)perceived But Jesus wickedness their and said Why me tempt ye ye hypocrites