Greek Interlinear
Matthew 22:19 Interlinear
“Shew me money the tribute And they brought unto him a penny”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιδείξατέ | G1925 | Shew | to exhibit (physically or mentally) |
| 2 | μοι | G3427 | me | to me |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νόμισμα | G3546 | money | what is reckoned as of value (after the latin <i>numisma</i>), i.e., current coin |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κήνσου | G2778 | the tribute | properly, an enrollment ("census"), i.e., (by implication) a tax |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 9 | προσήνεγκαν | G4374 | they brought | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 10 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | δηνάριον | G1220 | a penny | a denarius (or ten asses) |
Verse Context
Matthew 22:18perceived But Jesus wickedness...
Matthew 22:19 (current)Shew me money the tribute And they brought unto him a penny
Matthew 22:20And he saith unto them Whose image...