Greek Interlinear

Matthew 21:30 Interlinear

“And he came to the second and said likewise And he answered and said I go sir And not went”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	προσελθὼν	G4334	he came	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
3	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	δευτέρῳ	G1208	to the second	(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
5	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
6	ὡσαύτως	G5615	likewise	as thus, i.e., in the same way
7	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	δὲ	G1161	And	but, and, etc
9	ἀποκριθεὶς	G611	he answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
10	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
11	Ἐγώ	G1473	I	i, me
12	κύριε	G2962	go sir	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
15	ἀπῆλθεν	G565	went	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively

Matthew 21:30 (current)And he came to the second and said likewise And he answered and said I go sir And not went