Greek Interlinear

Matthew 20:13 Interlinear

“ But he answered and said one of them Friend no I do thee not for a penny didst with me”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἀποκριθεὶς	G611	he answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
4	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
5	ἑνὶ	G1520	one	one
6	αὐτῶν	G846	of them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Ἑταῖρε	G2083	Friend	a comrade
8	οὐκ	G3756	no	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
9	ἀδικῶ	G91	I do	to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
10	σε·	G4571	thee	thee
11	οὐχὶ	G3780	not	not indeed
12	δηναρίου	G1220	for a penny	a denarius (or ten asses)
13	συνεφώνησάς	G4856	didst	to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
14	μοι	G3427	with me	to me

Matthew 20:13 (current) But he answered and said one of them Friend no I do thee not for a penny didst with me