Greek Interlinear

Matthew 2:3 Interlinear

“had heard When Herod the king these things he was troubled and all Jerusalem with him”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀκούσας	G191	had heard	to hear (in various senses)
2	δὲ	G1161	When	but, and, etc
3	Ἡρῴδης	G2264	Herod	heroic; herod, the name of four jewish kings
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	βασιλεὺς	G935	the king	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
6	ἐταράχθη	G5015	these things he was troubled	to stir or agitate (roil water)
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	πᾶσα	G3956	all	all, any, every, the whole
9	Ἱεροσόλυμα	G2414	Jerusalem	hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
10	μετ'	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
11	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 2:3 (current)had heard When Herod the king these things he was troubled and all Jerusalem with him